----------------------------- Newsletter of the 5th of March 2009 -----------------------------

Summary :
Foreword : As of the 8th March, start calling yourself a feminist!
Editorial : Les femmes ont-elles réellement envie d’aller chasser le mammouth?
Advance your career : What is charismatic Leadership?
Advance your career : Wat te doen aan het glazen plafond?
Advance your career : AssistantPlus.be, l’assistant des assistants
Advance your career : Free invitation 18.03: Women Working in the Brussels EU World Is Gender still a barrier to success?
Build your own business : Intellectual Property
Active mother : Que répondre à ses enfants?
Active mother : Premie om alleenstaande ouders aan werk te helpen
Active mother : The dummy mummy decade
Feel good ! : Le Salon Life² - Santé & Mieux-Vivre - vous offre une réduction unique! 13, 14, 15 mars - Heysel
Feel good ! : Ten-Minute Mind Spa
Jobs : Unique Office Tournai recherche un (une) Administrateur (trice) Réseau
Jobs : Unique Office Brussel is op zoek naar een dynamische Sales Assistant/Sector: Media
Jobs : 5 Ways to Be a Better Job Candidate
Inspiring women : Marie Popelin (1846-1913), première femme docteur en droit de Belgique
Inspiring women : Croyez en vos capacités et laissez vous aider par des structures adaptées à vos besoins!
Women's networks : Getting Networked
Companies & gender : Why women managers shine in a downturn
Companies & gender : We cannot return to the old macho ways
Woman's academy : L'internet en contexte professionnel: comment se renseigner sur une société ?
Agenda : Tous ensemble pour la cause des femmes en République démocratique du Congo - 08 mars à 13h Place Royale
Agenda : Czech Republic’s 2009 EU Presidency - 16 March 12:30 Brussels
Books : Gisèle Halimi, toujours avec les femmes
Books : Le temps de s’émanciper et de s’épanouir

 As of the 8th March, start calling yourself a feminist!

These days it is considered almost blasphemous to call yourself a feminist… Automatically, people assume you are a man- hating, anti- feminine rioter. Many of you think: “I am not a feminist, I am feminine”. But this is all wrong!!! Calling yourself a feminist is about believing in equality of the sexes, calling yourself feminine is about an attitude.
What I fail to understand, is how the struggle endured by so many women, to give us the freedom and independence, in a society that treated us women as inferior beings and that allows us today to make all the choices we want, could still have such a negative stigma attached to it.
Even if every movement has its extremes, the fundamental point is that if we want to continue building a world where men and women are totally free to be who they want to be, then there is no doubt that we owe this to the feminists (women and men) of the past, and should be grateful for what they have given us.
The sustainability of our acquired rights and the strengthening of our confidence needed to live out those rights must be recognised through our history and the recognition owed to our liberators. Millions of women in history have planted that seed for it to grow... it is up to us to cultivate it to make it accessible to all.
It is also essential for us to communicate that message to our daughters. More and more statistics show that young girls are reverting to old habits and stereotypes, favouring the ideal of prince charming and the perfect family, instead of a great job and their financial autonomy. We are also seeing a trend towards more and more women avoiding ‘masculine’ jobs, such as scientific jobs. Being a feminist is about wanting to give to our daughters even more opportunities then those that we already have or at least try and preserve.
Feminism = equality = respect of all human beings = Freedom of choice – all choices. Nothing else. So if we want to continue on the route to personal growth for women and men, we must declare ourselves feminists- Nothing less and nothing more.
I wish you all a happy celebration!
Read more

 

 Les femmes ont-elles réellement envie d’aller chasser le mammouth?

par Sibylle Dechamps, JUMP

Voilà la question étrange, et un peu provocatrice, posée par Axel Miller, ancien CEO de Dexia, lors du colloque « Femmes au Top : Enjeu Fondamental de la pérennité de nos entreprises » qui s’est tenu à la FEB le 3 février. Comment le partage des tâches se faisait-il y a quelques milliers d’années? Les hommes partaient courageusement risquer leur vie à la chasse au mammouth pour nourrir le reste du clan, alors que les femmes restaient sagement à la caverne, cousaient des peaux de rennes, allaient éventuellement cueillir quelques baies … sans plus.

Une jeune femme présente dans l’auditoire, et choquée par cette affirmation, précisa tout de même que, tant qu’elles n’étaient pas enceintes, les femmes de la préhistoire accompagnaient les hommes dans ces expéditions périlleuses. C’est un point de détail historique qu’il va falloir vérifier !
Read more

 

 What is charismatic Leadership?

by Diana Vanbrabant

And does it make you a better leader?
During my career, I have had the opportunity to work with some excellent leaders in different business environments and in different parts of the world. My fascination for good leadership made me study the different aspects of it. My findings, linked to my own development as a coach, lead me to believe that all good leaders have the following in common: they inspire people with their vision, they communicate this vision with passion and clarity, they get the best out of people they do business with.

During this Leadership Workshop it is of utmost importance that each individual has the opportunity to take a step back from their everyday business challenges and that everyone is given the chance to truly reflect. During our workshop: we will be having some lively and transparent discussions around this topic.
Join us on the 19th of March for what promises to be an inspirational session!
Read more

 

 Wat te doen aan het glazen plafond?

Door: Pat Krone in www.zibb.nl


Tot verdriet van de FNV heeft de Nederlandse overheid er niet voor gekozen om het zogenaamde glazen plafond te doorbreken met een wettelijke quotumregeling. Bedrijven die vrouwelijk talent essentieel achten, moeten zelf actie ondernemen. Wat mannen van vrouwen kunnen leren? Iedereen kan een goede leider worden, dat is een kwestie van trainen. Dat geldt voor zowel mannen als vrouwen. De één is niet beter dan de ander, maar mannen kunnen wél van vrouwen leren en vice versa.

Read more

 

 AssistantPlus.be, l’assistant des assistants

AssistantPlus.be, la toute nouvelle plate-forme multimédia pour et par les assistants, est désormais en ligne. AssistantPlus.be est une initiative de Secretary Plus et s’adresse à toutes les personnes occupant une fonction de support au management. À la recherche d’un traducteur, d’une agence de voyage ou d’une formation complémentaire? Envie d’échanger des expériences avec des collègues assistants? AssistantPlus.be fournit une réponse à toute question grâce à une structure claire et un moteur de recherche efficace.
Read more

 

 Free invitation 18.03: Women Working in the Brussels EU World Is Gender still a barrier to success?

Wednesday 18 March, 18h30
The Centre, Avenue Marnix 22, 1000 Brussels

What does it take to be a successful woman within the EU's corridors of power?
Are there still barriers to women achieving success in Brussels, whether inside, or outside the EU Institutions? This informal roundtable debate brings together talented and successful women who have built their careers within or around the EU, to ask them about their personal experiences, their perceptions, and their prescriptions for women working with the EU to be successful. Organised by JUMP for Active Women in cooperation with The Center.
Read more

 

 Intellectual Property

Source: www.ukrc4setwomen.org

 
Entrepreneur Margot Cooper, President of the innovative medical training products company Limbs & Things shares her advice regarding intellectual property :
> Retain IP on everything you design and produce, even if it means loosing a contract. Once IP is given away,
your freedom of design is compromised. 

> Ensure that you/your designers keep a confidential notebook, every page should be dated and if deemed significant should be counter signed. This book should not leave company premises.

Read more

 

 Que répondre à ses enfants?

source: bizzmagazine.be

Les enfants ne saisissent pas toujours des termes comme «carrière», «responsabilités», «salaire»... et vous questionnent à ce sujet ? Que leur répondre?

« Pourquoi tu rentres tard le soir? » : « J'ai beaucoup de travail en ce moment. Mais je te promets, dimanche, on passe l'après-midi ensemble et je t'emmène à la piscine. » Rassurez votre enfant en justifiant vos absences. Et réservez-vous des moments ensemble. 
Read more

 

 Premie om alleenstaande ouders aan werk te helpen

Bron : www.standaard.be


Het extra geld - 75 euro per maand - moet volgens minister Milquet de kinderopvang helpen betalen. Minister van Werk Joëlle Milquet (CDH) voert vanaf 1 februari een maandelijkse premie van 75 euro in voor alleenstaande ouders die opnieuw aan de slag gaan. 'De kosten van de kinderopvang vormen nog vaak een rem bij het zoeken naar een job en het aanvaarden van werk, vooral voor alleenstaande vrouwen met kinderen', zegt minister Milquet. 'Daarom heb ik de bestaande werkhervattingstoeslag voor eenoudergezinnen hervormd, na unaniem advies van de sociale partners.'

Read more

 

 The dummy mummy decade

source www.guardian.co.uk

         

Boring, selfish, smug: How a generation of women became obsessed with motherhood. When people who know me well ask me, as they very occasionally do, why I do not, at this point, want to have children, my instinct is always to give a flip answer. "I'm worried that I won't have enough time to read" is what I usually say, reading being not only one of the things that I like most in the world, but also one of the very few things at which I can honestly say I am quite good.

Read more

 

 Le Salon Life² - Santé & Mieux-Vivre - vous offre une réduction unique! 13, 14, 15 mars - Heysel

Les 4 espaces du Salon (Beauty & Wellness, Food & Cook, Sport & Move et Medical & Pharma) vous offre une vitrine de ce qu’il y a de mieux dans le domaine du bien-être. Venez vous faire plaisir, vous informer, vous amuser dans les différents workshops Life². Au programme : relooking, maquillage et photo de star, cours de cuisine, prise de contact avec un diététicien, atelier aromathérapie, massages, sessions de sport…et bien d’autres à découvrir sur www.life2.be
Read more

 

 Ten-Minute Mind Spa

source www.oprah.com

 

You say you can't meditate because you "can't stop thinking." But, really, not thinking is not what it's about. The point of meditation is to bring you to clarity so you know you are in fact thinking, or planning, or being depressed or hungry or angry or (it could happen) happy. The point is to become mindful—not mindless. Most mental activity, you'll see, distracts you from knowing what's actually going on in and around you. We're often lost in thought or worry, absorbed in the past or future. Meditation slices through the fog and brings you right back home, to where you actually are. It's not woo-woo, it's not esoteric or exotic. It's brain training.

Read more

 

 Unique Office Tournai recherche un (une) Administrateur (trice) Réseau

Notre client est une Société de Services en Ingénierie Informatique (SSII), experte dans le domaine des Nouvelles Technologies de l’Information et de la Communication (NTIC). En tant qu’administrateur réseau, vous renforcez l’équipe de consultants et formateurs. Vous participez au déploiement d’architectures basées sur les technologies Microsoft. Vous êtes en charge de l’installation, la configuration et la maintenance d’infrastructures informatiques basées sur Windows 2003 server. Vous vous spécialisez dans l’Active Directory et partagez vos expériences lors de formations ou de transferts de compétences vers les informaticiens de nos clients.

Cliquez ci-dessous pour davantage d’informations sur cette fonction et n’hésitez pas à visiter notre site www.uniqueoffice.be pour visualiser d’autres offres d’emploi.
Read more

 

 Unique Office Brussel is op zoek naar een dynamische Sales Assistant/Sector: Media

Trekt een commerciële omgeving u aan? Houdt u van contact met klanten, commerciële acties, administratief beheer en zoekt u een nieuwe uitdaging? Wij zijn op zoek naar een Sales Assistant voor één van onze klanten, gelegen in het hartje van Brussel. Onze klant is een bedrijf dat dagelijks een community krant verdeeld in trein- en metrostations, maar ook in hogescholen, universiteiten en meer dan vierhonderd bedrijven.

Klik hieronder voor meer informatie betreffende deze functie en aarzel niet om eens een kijkje te nemen op onze website www.uniqueoffice.be voor meer jobaanbiedingen.
Read more

 

 5 Ways to Be a Better Job Candidate

source www.womenco.com

 

While most people are prepared for the standards like “what’s the biggest challenge you’ve overcome?” and “what’s your biggest weakness?” (please, just don’t say you’re “a perfectionist”), one seemingly benign question that often trips up less experienced job hunters is, “What have you been doing since you graduated?” Unfortunately, even though the most accurate and reasonable answer is probably, “Uhh…job-hunting?”, that response is not going to tell the interviewer anything interesting about you or demonstrate why you should get the job.

Read more

 

 Marie Popelin (1846-1913), première femme docteur en droit de Belgique

par Daniela Coco

« Le jour où la femme entrera dans l’Ordre, l’Ordre des avocats aura cessé d’exister ». C’est sur ces mots de bienvenue que le Procureur Général Van Schoor accueillit la requête formée en 1888 par Marie Popelin, première femme docteur en droit de Belgique, de pouvoir prêter le serment d’avocat devant la Cour d’Appel de Bruxelles. Marie Popelin (Schaerbeek 1846 - Ixelles 1913), débuta sa carrière comme institutrice aux côtés d’Isabelle Gatti de Gamond. Celle-ci – grâce à l’appui des libéraux de la Ville de Bruxelles de l’époque – venait de créer les Cours d’éducation qui constituaient la première école laïque secondaire pour filles.

Participez à la manifestation en hommage à Marie Popelin ce vendredi 06/03/09 à 14h au Palais de Justice.
Read more

 

 Croyez en vos capacités et laissez vous aider par des structures adaptées à vos besoins!

Bahija El Hattab, 46 ans, mariée et gestionnaire Traiteur Maison Bahija
www.traiteur-bahija.com

De quoi êtes-vous la plus fière ?
De pouvoir découvrir à une clientèle de toutes cultures et tout âge, la cuisine que ma mère m'a transmise; produits frais, respect de la cuisson et de l’assaisonnement. Je ne m’impose pas de restrictions dans la réalisation de mes plats en pouvant travailler les produits frais, de préférence des produits fermiers de la région et du commerce équitable.
Read more

 

 Getting Networked

source www.ukrc4setwomen.org


Networking (making contacts, promoting your business, sharing ideas) is critical for the success of your business. Here Diane Turner, CEO of an analytical chemistry consultancy shares her tips for making the most of networking.

> Look for opportunities - not just for yourself but for others whom you know.
> Get a name for yourself for connecting people who have similar interests or appear to need each other services. Someone will return the favour one day.

Read more

 

 Why women managers shine in a downturn

source: financial times

By Michel Ferrary, professor of management at Ceram Business School, France

Global stock markets have been collapsing since the beginning of 2008. Analysts and economists are now looking for companies that are resisting the crash. My research project on companies from the French CAC 40 stock exchange index* pointed out that the more women there were in a company's management, the less the share price fell in 2008. A significant coefficient of correlation links the two variables.
Read more

 

 We cannot return to the old macho ways

source www.guardian.co.uk

 

The past few weeks have seen a parade of men appear before the male-dominated Treasury select committee to discuss the credit crisis. Women's voices are not being heard in the debate over what went wrong or how it can be fixed. Business Editor Ruth Sunderland, who has written extensively on this topic, organised an Observer round-table discussion with seven business leaders to discuss City culture, machismo's role in the crisis and how women can help bring about a resolution.

Read more

 

 L'internet en contexte professionnel: comment se renseigner sur une société ?

par Fabienne Vandekerkove

Connaissez-vous votre futur client, partenaire, employeur ? Bien sûr, son site internet (s'il en a un) vous donnera déjà un bon aperçu de ses activités... mais vous ne découvrirez que ce que la société a bien voulu révéler d'elle-même ! Une recherche dans la base de données de la Centrale des Bilans de la Banque Nationale, qui propose désormais tout les rapports annuels en ligne peut s'avérer instructive et vous éclairer sur la santé financière de la société ciblée. Si vous préférez des données analysées à un rapport annuel brut, les rapports commerciaux comme ceux émis par la Coface ou Graydon, vous permettront en quelques clics et pour moins de cent euros (selon le type de rapport) de télécharger un rapport complet. Un investissement qui peut vous faire épargner beaucoup d'argent si ces rapports révèlent des faiblesses chez le partenaire d'affaire présumé...
Read more

 

 Tous ensemble pour la cause des femmes en République démocratique du Congo - 08 mars à 13h Place Royale

La guerre en RDCongo sévit depuis des années; des millions d’hommes, de femmes et d’enfants en subissent les conséquences.On ne connaîtra jamais le nombre de morts et de disparus. Les principales victimes de cette guerre sont les femmes et les enfants. Les médias ne rendent pas compte de ces atrocités car elles se déroulent dans les profondeurs des forêts équatoriales, dans des zones que les journalistes et les soldats de l’ONU, chargés de les protéger, ne fréquentent pas.Il est temps que les organisateurs et les responsables de ces crimes terrifiants soient traduits devant la justice et qu’ils sachent que leurs actes ne resteront pas impunis. L’arrêt de la Cour Pénale internationale de lancer un mandat d’arrêt contre le président soudanais Omar Al-Bashir constitue un précédent très important dans la lutte contre l’impunité. Alors, soutenons la cause des femmes en RDCOngo et participons à la manifestation organisée par un grand nombre d’associations ce dimanche 8 mars!!
Read more

 

 Czech Republic’s 2009 EU Presidency - 16 March 12:30 Brussels

Czech Republic’s 2009 EU Presidency: Financial, Economical crises against Women strong power and Women strategies. Business lunch at 12:30 on 16 March
Key speakers negotiated and expected: EC negotiated Ms Margot Wallström - Vice-President of the European Commission and Commissioner for Institutional Relations and Communication Strategy - a.o. Chair of the Council of Women World Leaders ministerial initiative - Eurostat Ms Marie Bohata, Deputy of General Director of Eurostat - JUMPforum President, Ms Isabella Lenarduzzi - PWI President, Ms Cristina Vicini - EC GD Relex, Mr Karel Kovanda, Director - EU Council, Mr Karel Jezek, Deputy of Director of Communication Department - CR Embassy, Mr Pavel Horak, Consellor and the other representatives.
Read more

 

 Gisèle Halimi, toujours avec les femmes

source www.bakchich.info

 

Le dernier livre de Gisèle Halimi, avocate féministe et militante des droits de l’homme égrène plus de quarante années de combat pour le droit des femmes. « […] c’est sur "mon" féminisme, solitaire dans la pensée, collectif dans l’action, que je veux m’interroger » p.59.

Pas une autobiographie, pas un manifeste non plus, Ne vous résignez jamais, de Gisèle Halimi, résonne comme une injonction et lui permet de revenir sur le moteur principal de sa vie : le refus de la résignation. A travers cet ouvarage-miroir, qui évoque son féminisme, instinctivement chevillé au corps depuis l’âge tendre, Gisèle Halimi analyse la condition des femmes dans le monde, millénaire, intrinsèque à leur sexe. « Intuitivement, il m’avait toujours semblé que les femmes étaient plus aptes à modeler le futur que les hommes, auxquels le monde était donné, à la naissance. A condition qu’elles y prennent leur place. » p.85.

Read more

 

 Le temps de s’émanciper et de s’épanouir

Paroles et expériences de femmes autour de la cinquantaine
Dr Mimi Szyper et Dr Catherine Markstein

 

Qui sont ces femmes autour de la cinquantaine, que font-elles, que disent-elles ?
Après le départ de leurs enfants, ce sont des femmes qui découvrent avec enthousiasme et détermination leur nouvelle assurance, une plus grande confiance en elles, une nouvelle sérénité, l’envie de s’affirmer, d’enfin suivre leurs aspirations propres, de se lancer dans de nouveaux projets, d’être plus calmes ou enfin actives.

Read more

 

 
 

 

Do not hesitate to contact us: info@forumjump.eu
If you do not wish to receive this newsletter anymore, please click here