This article has been posted on 23 nov, 09. It is filed under Books category.

Read more on:
www.desfemmes.fr.

You can make a trackback or comment this article.

Des mots pour agir contre les violences faites aux femmes

Des mots pour agir contre les violences faites aux femmes
Souvenirs, monologues, pamphlets et prières
Écrit par Eve Ensler et Mollie Doyle
Traduit de l’américain par Samia Touhami

Ce recueil réunit des textes d’une cinquantaine d’auteurs américains,auxquels sont venus s’ajouter pour la version française des inédits de Nicole Ameline, Antoinette Fouque, Taslima Nasreen…

« Parler de l’inexprimé. Parler de ce qui a été déjà exprimé, d’une manière nouvelle pour le faire entendre, parler de la souffrance, de la faim. Parler. Parler des violences faites aux femmes, parce que c’est un problème qui est au coeur même de ce monde et dont on ne parle pourtant toujours pas, qu’on ne voit pas, auquel on ne donne pas de poids ou de sens. Pour que les mots brisent l’engourdissement et la négation, la dissociation et la distance, les mensonges.» E.E.

Eve Ensler, poète, comédienne, scénariste, consacre sa vie à la lutte contre les violences faites aux femmes. Elle est l’auteure des Monologues du vagin (1996), pièce militante jouée dans plus de 120 pays. Elle est aussi à l’initiative du mouvement et de la fondation V-Day (Violence Day), qui soutiennent, partout dans le monde, l’action des femmes contre les violences.

Avec Mollie Doyle, auteure, productrice de pièces de théâtre et d’émissions télévisées, elle a sollicité une cinquantaine d’écrivains américains pour composer ce recueil. Leurs textes ont été mis en scène à l’occasion du festival Jusqu’à ce que cesse la violence.